آن‏گاه كه نَفَس او به شماره افتاده بود، دوست فقيه و دانشمندش ابوالحسن على بن عيسى، بر بالين وى حاضر آمد و با اندوهى بسيار، دست نوازش بر سر و رويش كشيد.
مرد بيمار با كلماتى بريده بريده از دوست دانشمند، مسئله‏اى پرسيد. دوستش گفت: «اى دوست گرامى! اكنون در چنين حالت ضعف و بيمارى جاى اين پرسش است؟». بيمار با اعتراض گفت: «اى برادر! كدام يك از اين دو امر، بهتر است: اين مسئله را بدانم و بميرم يا نادانسته و جاهل درگذرم؟».
على بن عيسى مسئله را بازگفت و سپس بيمار را با خانواده‏اش تنها گذاشت. هنوز چند قدمى دور نشده بود كه شيون از خانه بيمار برخاست. چون سراسيمه بازگشت، بيمار، چشم از جهان فروبسته بود!
ابوريحان بيرونى يكى از بزرگ‏ترين رياضيدانان و منجّمان و جغرافيدانان و فيلسوفان ايران است كه تاكنون پا به عرصه وجود نهاده‏اند.
سيماى فرزانگان، لطيف راشدى، ص 91